Літературне читання з ЦЕНТРОМ ПЕРСОНАЛЬНОЇ ОСВІТИ

Г.Бойко

ПРО ЩОДЕННИК

Вова в класі, коло дошки.

Завдання не знав нітрошки.

Невеселий, як ніколи,

Повертався він із школи.

"Треба двійку приховати,

Щоб не знали мама й тато.

А як виправлю на п'ять —

Можна буде й показать”.

У сараї, там, де дрова,

Заховав щоденник Вова.

Заховав і в двір побіг

До однолітків своїх...

А назавтра вчитель знову

Викликав до дошки Вову.

Ну, а Вова коло дошки

Завдання не зна нітрошки!..

І вчорашнього не знає,

Ще й щоденника не має...

Ще й до школи мама Вови

Розхвильована прийшла,

Бо в сараї, там, де дрова,

Двійку Вовину знайшла!

Джерело: Бойко Грицько. Про щоденник / Г. Бойко // Веселинки / Г. Бойко ; мал. Ю. Северина. – К., 1962. – С. 40-41.

http://newchild.dp.ua/biblioteka/stihi-dlya-detei/96-boyko-gritsko-virshi-dlya-ditey.html

субота, 30 квітня 2016 р.

"Муфта, полботинка и моховая борода" або «Наксітраллі» (ест. Naksitrallid)

Муфтик, Півчеревичок та Мохобородько! (ест. Naksitrallid)

Цикл із чотирьох книг про наксітралів :"Котяча облога", "Пацюча фортеця", "Ціна слави", "Вовча пастка"
Для дітей від 7 років

Муфтик (ест. Muhv). Автомобільний кочівник. Звичайним одягом не користується. Завжди одягнений у товсту муфту, яка застібається на блискавку і закриває його з голови до ніг так, що видно тільки його маківку і п'яти. Володіє автофургоном червоного кольору. Має собаку на прізвисько «Комір». Складає вірші.
Півчеревичок (ест. Kingpool). Наксітраль, у якого взуттям слугують черевики з обрізаними носами, бо в них зручніше ворушити пальцями ніг (робить це навіть уві сні).
Мохобородько (ест. Sammalhabe). Має незвичайну бороду з м'якого оленячого моху, в якій ростуть ягоди брусниці. Майже завжди спить просто неба. Переконаний прихильник захисту природи і дбайливого ставлення до неї. Часто міркує на серйозні теми (охорона довкілля, охорона здоров'я, суспільні відносини тощо.)

Автори: Рауд Ено

Художники: Вальтер Едгар

Ено Рауд. Пригоди Муфтика, Півчеревичка та Мохобородька. Котяча облога. Пацюча фортеця. Переклад: О. Завгородній. Х.: Школа, 2011. ISBN 978-966-429-018-7

Пригоди Муфтика, Півчеревичка та Мохобородька. Вовча пастка Переклад : О. Завгородній. О. Завгородній. Х.: Школа, 2009. ISBN 978-966-429-020-0

За першу книгу серії про наксітралів у 1974 році Ено Рауд був нагороджений Почесним дипломом міжнародної літературної премії імені Ганса Крістіана Андерсена.

В першій книзі маленькі мандрівники визволяють місто від котів. А в другій їм доведеться
повернути котів у місто. А ще один мій приятель дав гарне пояснення: "Це
та книга, де вони ворону розкуркулювали."
http://chytanka.com.ua/ebooks/index.php?action=url/view&url_id=230
Книга 1 російський переклад
http://lib.ru/TALES/RAUD/mufta1.txt_with-big-pictures.html

І знову Муфтик, Півчеревичок та Мохобородько
Третя
книга про трьох друзів. Муфтик, Півчеревичок та Мохобородько вирішують
зробити собі канікули та податися на відпочинок. І тут з`ясовується що
вони знамениті!..
http://chytanka.com.ua/ebooks/index.php?action=url/view&url_id=66

http://royallib.com/book/raud_eno/_znovu_muftik_pvcherevichok_ta_mohoborodko.html

http://www.yakaboo.ua/prigodi-muftika-pivcherevichka-ta-mohoborod-ka-kotjacha-obloga-pacjucha-fo...

І знову Муфтик, Півчеревичок та Мохобородько, книга четверта
Знайомі
нам з попередніх книг кумедні чоловічки рушають до моря, та дорогою
вирішують проїхатися лісом. Муфтикові доведеться на власній шкурі
дізнатися, як воно: між вовками жити - по-вовчому вити. А Півчеревичкова
дружба піддасться серйозним випробовуванням

http://chytanka.com.ua/ebooks/index.php?action=url/view&url_id=109

http://www.e-reading.club/book.php?book=1003033

Екранізація https://youtu.be/Ew4B-0ZgAyE

В 1984 году по мотивам первых двух книг на «Таллинфильме» был снят двухсерийный мультипликационный фильм «Муфта, Полботинка и Моховая Борода» («Naksitrallid»). Режиссёры — Аво Пайстик, Тиина Ясински.