Показ дописів із міткою Леся Українка. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою Леся Українка. Показати всі дописи

вівторок, 8 березня 2016 р.

Леся Українка "Лелія"

Леся Українка "Лелія"

Діафільм (щоб переглянути натисніть тут)








Прозові твори
(Казка для дітей)
У невеличкій кімнаті лежить на ліжку слабий хлопчик. Лежить він, не спить, дивиться, широко розкривши оченята, на вікно, заслонене хустиною: хустина не зовсім заслонила вікно, збоку трохи видко шибку й видко, як палає смужка блакитного світла аж додолу.
– Павлусю, куди ти так дивишся? – спитала мама хлопчика, бо то ж мама сиділа й гляділа свого слабого синка.
– Та я дивлюся на ту смужку. Мамо, звідки вона? З чого вона? – сказав хлопчик.
– То місяць так світить, Павлусю, то світло, а заслонити вікно, то й не буде смужки. Може, заслонити? – спитала мама.
– Ні, не треба, – так гарно.
– Не дивись, Павлусю, краще засни, – ти ж слабенький, тобі треба заснути.
– Мамочко, я ще не хочу спати, мені так гаряче… Я не буду спати, краще ти мені казочку розкажи.
– Яку ж тобі, моя дитино, казочку розказати?
– А от ти колись мені розказувала про тих маленьких діточок, що то живуть у квітках, вони звуться ельфи: ти казала, що в кожній квітці живе маленький ельф або ельфа, що вони щоночі виходять з квіток і грають, танцюють, співають. Мамо, а яка найстарша ельфа? Ти ж казала, що у них є цариця. Яка вона?
– Вона, Павлусю, зветься Лелія, бо живе у самій найкращій лелії в світі. В якій квітці ельф живе, то так і зветься, як та квітка.
– Мамочко, голубочко, – почав просити Павлусь, – розкажи мені що-небудь про тих ельфів, я так люблю, як ти про них розказуєш.
– Ні, Павлусю, вже пізно ті казки казати, нехай-но завтра вдень, а то тепер тобі спати пора. Се казка довга, все одно тепер не скінчу, то ти все будеш думати про неї та й до світу не заснеш. От краще я заслоню від тебе свічку, то ти собі спатимеш, а завтра встанеш здоровенький, будемо тоді й казки казати, і все гаразд буде. Спи, моє любе хлоп’ятко!
Мама заслонила свічку великою книжкою, щоб світло не падало Павлусеві в очі, поцілувала Павлуся, мовивши «добраніч», а сама сіла на крісло біля його ліжка з шиттям в руках і ждала, поки він засне. Але Павлусь не спав, він дивився, як мама шиє. Голка все блись, блись… Тепер вже не так хутко… 
Далі Павлусь почав знову дивитись на ту ясну смужку, що падала з вікна. Він все думав про мамині казки: «Яка то шкода, що мама не схотіла казати мені казки. Тепер так нудно. Коли там ще я засну… А яка та Лелія? Чи така маленька, як усі ельфи? Мама каже, що ельфи такі, як метелички маленькі… Яка тая Лелія?» Павлусь дивився на смужку і все думав, думав, довго так…
І от здалося йому, що смужка та затремтіла, почала темніти, мовби хто заслонив її тінню. Павлусь підвівся трохи, глянув, – коли бачить, аж проти нього стоїть якась постать, немов людська. Він спершу злякався трохи, потім же бачить, що то щось зовсім не страшне, – таке маленьке, немов якась дівчинка малесенька; от він і нічого, перестав боятися. Дивиться на ту дівчинку, а вона така гарнесенька: очиці ясні, кучері довгі, сріблясті, сама в білій прозорій шаті, на голівці малесенька золота коронка, ще й крильцята має хороші та барвисті, як у метелика, так і міняться різними барвами, немов тая веселка. В рученятах у дівчинки довге стебло, квітка білої лелії, і пахне вона на всю хату. Павлусь глянув на дівчинку і зараз якось пізнав, що це цариця Лелія, – а він же так хотів її побачити.
– Ти Лелія? – спитав він у дівчинки.
– Так, я Лелія. Я чула, як ти про мене розпитував, от я й прийшла до тебе. Ти радий?

субота, 12 квітня 2014 р.

Леся Українка для дітей


Леся Українка для дітей:

1. images/ukrainka/068.jpg

Леся Українка. Лілея. Казка. – К.: Веселка, 2008. – 28 с.
Леся Українка. Лілея. Казка. – К.: Веселка, 1991. – 24 с.

Лелія

Фея квітки лелії покаже хлопчикові, як живеться квітам у багатіїв, а як - у бідних селян.

Переглянути інше видання "Лелія"
Докладніше








Лелія

Казка - подорож в світ чарівних квітів та квіткових ельфів.

Переглянути інше видання "Лелія"
Докладніше









2. images/ukrainka/071.jpg

Леся Українка. Пісенька весняної води. – К.: Веселка, 1980. – 12 с.
Леся Українка. Літо краснеє минуло. – К.: Веселка, 1989. – 20 с.
Леся Українка. Вишеньки. – К.: Веселка, 1982. – 22 с.

Вишеньки

Віршики "На зеленому горбочку", "Вишеньки" , "Мамо, іде вже зима", "Літо краснеє минуло"
Докладніше
Переглядів: 339









Літо краснеє минуло

Вірші Лесі Українки "Літо краснеє минуло" і "Вишеньки".
Докладніше
Переглядів: 240









Пісенька весняної води

Вірші Лесі Українки "Пісенька весняної води", "Уже весняне сонце припікає", "Дощик", "Вишеньки", "Як дитиною бувало".

Переглянути інше видання "Пісенька весняної води".

Цю книжку можна придбати - lyudka@email.ua
Докладніше






images/ukrainka/066.jpg

Леся Українка. Мамо, іде вже зима. – К.: Веселка, 1988. – 20 с.
Леся Українка. Мамо, іде вже зима. – К.: Веселка, 1984. – 20 с.

Мамо, іде вже зима

Вірші Лесі Українки для найменших.
Докладніше





Мамо, іде вже зима

Вірші "Літо краснеє минуло", "Вишеньки", "Мамо, іде вже зима"
Докладніше
Переглядів: 352








3. 
Леся Українка - дітям. - Львів: Апріорі, 2011.-64с.: іл.
   Книга вводить читача в чарівний поетичний світ Лесі Українки. До збірки увійшли вірші та казки для дітей, а також уривки з поем, драматичних творів, доступні для сприймання дітьми молодшого та середнього шкільного віку.
   Книга адресована дітям, батькам, вчителям та усім, хто шанує творчість великої поетеси.







    Українка, Л. Давня казка: для мол. та серед. шк. віку / Л. Українка; упорядкув. та передм. Л. Ліщинської. - К.: Школа, 2006. — 240 с.: іл. — (Хрестоматія школяра).

    
До хрестоматії увійшли вибрані твори класика української літератури Лесі Українки (1871-1913) — казки, поезії, поеми, драматичний твір «Лісова пісня».



4 . Фольклорні записи Лесі Українки 





Досвітні огні

Для книги відібрані кращі ліричні вірші поетеси, а також три знамениті поеми: «Давня казка», «Віла-посестра» і «Роберт Брюс — король шотландський».
Докладніше
Переглядів: 247






На зеленому горбочку

Вірші Лесі Українки: "Вишеньки", "Тиша морська", "Літо краснеє минуло", "Онде балочка весела" та інші.
Докладніше
Переглядів: 136






 

Леся Українка. Ясні самоцвіти. — К.: Веселка, 1975. Ілюстрації С.Караффи-Корбут!! Красота!

Ясні самоцвіти

Віршики для малят про любов до природи, до рідного краю: "Пісенька весняної води", "Як дитиною бувало", "На виру-вирочку", "Уже весняне сонце припікає", "Дощик", "Спить озеро", "Світлячки", "Тиша морська".

Переглянути інше видання "Ясні самоцвіти".
Докладніше

Ясні самоцвіти

Вірші "Пісенька весняної води", "Як дитиною бувало", "На виру-вирочку", "Уже весняне сонце припікає", "Дощик", "Спить озеро", "Світлячки", "Тиша морська".

Переглянути інше видання "Ясні самоцвіти".
Докладніше
Переглядів: 400











   Казки про правду і кривду: казки: для мол. шк. віку / упоряд. Ю. Ярмиша: худ.-оформ. І. Вишинського. — К.: Веселка, 1986. — 255 с.: іл.    Збірник кращих казок українських письменників дожовтневого періоду Марка Вовчка, Юрія Федьковича, Лесі Українки, Івана Франка, Михайла Коцюбинського та інших.








images/ukrainka/057.jpg

Леся Українка. Біда навчить. – К.: Веселка, 1987. – 20 с.
Леся Українка. Біда навчить. – К.: Веселка, 2001. – 24 с.
Леся Українка. Біда навчить. – К.: Веселка, 1998. – 23 с.
Леся Українка. Біда навчить. – К.: Веселка, 1991. – 20 с.

Біда навчить

Казка про дурненького горобчика, який навчався розуму у старших.

Переглянути інше видання "Біда навчить"
Переглянути ще одне видання "Біда навчить".
Докладніше
Переглядів: 487



Біда навчить

Казка про те, як горобець набирався мудрості.

Переглянути інше видання "Біда навчить".
Переглянути ще одне видання "Біда навчить".
Докладніше
Переглядів: 331

Біда навчить

Казка про те, як горобець набирався мудрості.

Переглянути інше видання "Біда навчить"
Переглянути ще одне видання "Біда навчить".
Докладніше
Переглядів: 378



В дитячому крузі

авторский сборник
Язык издания: украинский
Львов: Каменяр1986 г.
Тираж: 120000 экз.
ISBN отсутствует
Тип обложки: мягкая
Формат: 60x90/8 (220x290 мм)
Страниц: 20
Описание:
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Зиновии Юськив.

Вірші, віршовані казки, уривки з поем, передмова І.Денисюка.
Файл повністю скачався, але не відкривається? Може Ви не встановили програму WinDjView?Скачайте її тут. Про інші програми для читання читайте у відповідному розділі сайту.
1986 рік, видавництво «Каменяр». Кількість сторінок: 24.
Содержание:

images/ukrainka/062.jpg

Леся Українка. В дитячому крузі. – К.: Веселка, 1987. – 20 с.
Леся Українка. Плине білий човник. – К.: Веселка, 1987. – 36 с.


Плине білий човник

Вірші "Колискова", "Плине білий човник", "Як дитиною бувало", "Мамо, іде вже зима", "Літо краснеє минуло", "Плач польової русалки", "Вже сонечко в море сіда", "Тиша морська", "То була тиха ніч чарівниця", "Вишеньки", "Он ярочки зелененькі", "На зеленому горбочку", "Весна", "Струмок", "Тішся, дитино"
Докладніше





Дитячі гри, пісні й казки

Запис Лесі Українки

Передмова

Всі оці дитячі гри, співи та казки зібрані серед народу на Волині, в Звягельському, Луцькому та Ковельському повітах; при записуванні задержана вимова, властива кожному з повітів. Матеріали сі, однак, не було записано від якоїсь одної людини з народу, вони збиралися довго в пам’яті моїй; мало не всі їх я знаю, як то кажуть, зроду, перейнявши їх ще дитиною від сільських дітей і від моєї родини, а матеріали з Ковельщини мені трапилось не раз перевірити на місці пізніше.
Може, так споруджена, збірка ся і не задовольнить всіх вимог сучасної етнографії, та коли вона заохотить інших зробити щось ліпше, то праця, покладена на неї, не буде пропаща.
Вважаю собі за повинність застерегти, що всі мелодії, уміщені в сій збірці, д. Квітка записав з мого голосу. Отже, приймаю відповідальність виключно на себе. Все, сказане тут про текст, відноситься в рівній мірі і до мелодій.
Лариса Косач

Примітки

Подається за виданнямЛеся Українка. Зібрання творів у 12 тт. – К.: Наукова думка, 1977 р., т. 9, с. 99 [передмова]. (6) К З

«Був собі в соляній оазі соляр…» / переклад [орієнтовно кінець 1900-х рр.]

Казка про несправедливого царя / переклад з Ф.В.Волховського [квітень]. Більше…