Показ дописів із міткою Рильський Максим. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою Рильський Максим. Показати всі дописи

четвер, 27 жовтня 2016 р.

Петро Єршов. Горбоконик. Перекладач: М.Рильський

Петро Єршов
Горбоконик

Перекладач: М.Рильський
Джерело: З книги: Максим Рильський. Твори у двадцяти томах. Том п'ятий. Поетичні переклади. К.:Наукова думка, 1984

Вперше цей твір було опубліковано на http://www.ukrlib.com


Єршов, П. Горбоконик: казка: [для дошк. та мол. шк. віку] / Петро Єршов; пер. з рос. М. Рильський; худ. М. Іванов. - 2-ге вид. - К.: Веселка, 2009. - 56 с.

П.Єршов

Горбоконик

Переклад українською – М.Рильський
Ілюстрації – М.Кочергін

пʼятниця, 23 вересня 2016 р.

Максим Рильський. Поезії





Санчата діда Максима

Віршики "Журавлина пісня", "Річка", "Травнева пісня", "Дівчина", "Ранок", "Віє вітер з-під воріт", "Свіжа зелень розгойдалась", "Після бурі", "Білі мухи", "Пісня про ялинку". 


Травнева пісенька

Вірші "Травнева пісенька", "Віє вітер з-під воріт", "Журавлина пісня", "Ранок", "Свіжа зелень розгойдалась", "Річка", "Після бурі", "Дівчина", "Білі мухи налетіли", "Ми збирали з сином на землі каштани".