Петро Єршов. Горбоконик. Перекладач: М.Рильський

Петро Єршов
Горбоконик

Перекладач: М.Рильський
Джерело: З книги: Максим Рильський. Твори у двадцяти томах. Том п'ятий. Поетичні переклади. К.:Наукова думка, 1984

Вперше цей твір було опубліковано на http://www.ukrlib.com

Єршов, П. Горбоконик: казка: [для дошк. та мол. шк. віку] / Петро Єршов; пер. з рос. М. Рильський; худ. М. Іванов. - 2-ге вид. - К.: Веселка, 2009. - 56 с.

П.Єршов

Горбоконик

Переклад українською – М.Рильський
Ілюстрації – М.Кочергін

Казки Павла Глазового

Казки Павла Глазового

Глазовий Павло

Веселі казки

Віршовані казки "Про Пончика Батончика та білого слоника", "Перченя", "Про Сергійка-нежалійка та клоуна Бобу", "Про Гарбузика-боягузика" та "Славний воїн Печериця".

veseli-kazky-03032010.djvu (3,8 МВ)

Коментарів: 1. Переглядів: 882

Глазовий Павло

Перченя

Віршовані казочки про пригоди веселого Перченяти: "Чому всі сміялися, аж за боки бралися", "Погані діти, що ламають віти", "Про Маринку сердину, неплетену, невмиту".

perchenia060110.djvu (908 KB)

Коментарів: 3. Переглядів: 662

Глазовий Павло

Про Сергійка-Нежалійка і Клоуна Бобу

Віршики і п'єси про хлопчика Сергійка і його іграшки.

prosergiykanezhaliyka201209.djvu (720 KB)

Переглядів: 521

Казки Леоніда Глібова

Казки Леоніда Глібова

Глібов Леонід

Квіткове весілля

У вишневому садочку,
Під вербою, в холодочку,
Щоб лихо прогнать,
І щоб долю звеселити,
Заходились наші квіти,
Весілля гулять.


Переглянути інше видання "Квіткове весілля".

kvitkove_vesillya_n_300712.djvu (1,8 MB)

Глібов Леонід

Квіткове весілля

У вишневому садочку,
Під вербою, в холодочку,
Щоб лихо прогнать,
І щоб долю звеселити,
Заходились наші квіти,
Весілля гулять.

Переглянути інше видання "Квіткове весілля"

kvitkove_vesillia220110.djvu (1,4 МВ)