Показ дописів із міткою Марк Твен. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою Марк Твен. Показати всі дописи
вівторок, 8 березня 2016 р.
вівторок, 9 червня 2015 р.
«Книги в красном переплете» Марина Цветаева
Из рая детского житья
Вы мне привет прощальный шлете,
Неизменившие друзья
В потертом, красном пререплете.
Чуть легкий выучен урок,
Бегу тот час же к вам, бывало,
— Уж поздно!- Мама, десять строк!…-
Но, к счастью, мама забывала.
Дрожат на люстрах огоньки…
Как хорошо за книгой дома!
Под Грига, Шумана и Кюи
Я узнавала судьбы Тома.
Темнеет, в воздухе свежо…
Том в счастье с Бэкки полон веры.
Вот с факелом Индеец Джо
Блуждает в сумраке пещеры…
Кладбище… Вещий крик совы….
(Мне страшно!) Вот летит чрез кочки
Приемыш чопорной вдовы,
Как Диоген, живущий в бочке.
Светлее солнца тронный зал,
Над стройным мальчиком — корона…
Вдруг — нищий! Боже! Он сказал:
«Позвольте, я наследник трона!»
Ушел во тьму, кто в ней возник.
Британии печальны судьбы…
— О, почему средь красных книг
Опять за лампой не уснуть бы?
О золотые времена,
Где взор смелей и сердце чище!
О золотые имена:
Гекк Финн, Том Сойер, Принц и Нищий!
Вы мне привет прощальный шлете,
Неизменившие друзья
В потертом, красном пререплете.
Чуть легкий выучен урок,
Бегу тот час же к вам, бывало,
— Уж поздно!- Мама, десять строк!…-
Но, к счастью, мама забывала.
Дрожат на люстрах огоньки…
Как хорошо за книгой дома!
Под Грига, Шумана и Кюи
Я узнавала судьбы Тома.
Темнеет, в воздухе свежо…
Том в счастье с Бэкки полон веры.
Вот с факелом Индеец Джо
Блуждает в сумраке пещеры…
Кладбище… Вещий крик совы….
(Мне страшно!) Вот летит чрез кочки
Приемыш чопорной вдовы,
Как Диоген, живущий в бочке.
Светлее солнца тронный зал,
Над стройным мальчиком — корона…
Вдруг — нищий! Боже! Он сказал:
«Позвольте, я наследник трона!»
Ушел во тьму, кто в ней возник.
Британии печальны судьбы…
— О, почему средь красных книг
Опять за лампой не уснуть бы?
О золотые времена,
Где взор смелей и сердце чище!
О золотые имена:
Гекк Финн, Том Сойер, Принц и Нищий!
Первый сборник стихов марины Цветаевой
под названием «Вечерний альбом», увидевший свет в 1910 году, стал знаковым
событием в жизни 18-летней поэтессы. И не только потому, что этот дебют
предопределил ее судьбу. Таким оригинальным способом Цветаева прощалась со
своим детством, которое прошло под знаком семейного благополучия, гармонии и
любви. Однако преждевременная кончина матери поэтессы разрушила этот хрупкий
мир, и его осколки навсегда остались в сердце юной девушки, которая утратила
иллюзии, став старше и сдержаннее в своих суждениях. Тем не менее, окончательно
расстаться с миром детских грез ей удалось лишь спустя несколько лет.
Подтверждением этому служит
стихотворение «Книги в красном переплете», которое вошло в дебютный поэтический
сборник Цветаевой, став последним приветом из прошлой, счастливой и
безмятежной, жизни. Ее символом для Цветаевой были книги, которые она так
любила. Именно благодаря чтению будущая поэтесса открыла для себя удивительный
мир волшебства, именуемый литературой. Прошли годы, и она смогла по достоинству
оценить этот багаж знаний, называя книги не иначе, как «неизменившие друзья в
потертом, красном переплете».
Обращаясь к недавнему прошлому, Цветаева
испытывает ностальгию и восклицает: «Как хорошо за книгой дома!». В соседней
комнате мать играет на рояле, время от времени напоминая своим девочкам, что
давно уже пора укладываться спать. Однако юные сестры Цветаевы с упоением
перелистывают страницы книг, пахнущие типографской краской, мечтая поскорее
узнать, чем же закончится очередная история. В жизни же все оказалось намного
сложнее и трагичнее. После смерти матери хрупкий мир семенного благополучия
перестал существовать, и даже любимые книги уже больше не могли избавить
поэтессу от грустных раздумий. Счастливое детство закончилось, и вместе с ним
канули в небытие ночные чтения под лампой с абажуром, которые переносили юную
Цветаеву в мир пусть и выдуманных, но таких любимых, близкий, понятных
литературных героев.
Став старше, поэтесса неоднократно
пыталась повернуть время вспять и восстановить те ощущения, которые испытывала
в детстве. Она даже порывалась провести ночь за чтением любимых книг, но очень
скоро поняла, что это не поможет ей перенестись в прошлое и услышать
требовательный голос матери, которая призывала дочерей отправляться в постель.
«О золотые времена, где взор смелей и сердце чище!», — с ностальгией восклицает
поэтесса, понимая, что этот этап ее жизни, наполненный светом и душевным
теплом, отныне будет жить лишь в воспоминаниях.
Підписатися на:
Дописи (Atom)