Українські слова перлинки. Перевір себе! (тест)

Ходить гарбуз по городу (Українська народна пісня)

Ходить гарбуз по городу

(актор декламує вірш)

Ходить гарбуз по городу

Вірш

 Ходить гарбуз по городу,

Питається свого роду:

– Ой, чи живі, чи здорові

Всі родичі гарбузові?

Обізвалась жовта диня,

Гарбузова господиня:

– Іще живі, ще здорові

Всі родичі гарбузові!

Обізвались огірочки,

Гарбузові сини й дочки:

– Іще живі, ще здорові

Всі родичі гарбузові!

Обізвалася морквиця,

Гарбузовая сестриця:

– Іще живі, ще здорові

Всі родичі гарбузові!

Обізвались буряки,

Гарбузові свояки:

– Іще живі, ще здорові

Всі родичі гарбузові!

Обізвалась бараболя,

А за нею і квасоля:

– Іще живі, ще здорові

Всі родичі гарбузові!

Обізвався старий біб:

– Я піддержав увесь рід!

– Іще живі, ще здорові

Всі родичі гарбузові!

Інший варіант кінцівки

Обізвався старий біб:

– Я задержав увесь рід!

Ой ти, гарбуз, ти перістий,

Із чим тебе будем їсти?

– Миска пшона, шматок сала –

От до мене вся приправа!

Пісня і мобільна гра "Ходить гарбуз по городу"(натисніть тут, щоб прослухати)

Дванадцять місяців
Українська народна казка Гуцульщини

Був чоловік та й жінка. Мали вони дівчинку. Мама вмерла, а дівчинка лишилася. Тато другий раз оженився і взяв мачуху з дитиною. Так та дівчинка бідувала, підлогу під коровою щорання і щовечора мила. Так її мачуха зицирувала *. Дуже ненавиділа мачуха ту дівчинку. Вона її від’їдала від хати. Хотіла, аби тато відігнав її геть. А тато все каже:

— Най дитина буде коло хати. Ти ж у її мами в хаті, ти ж у її мами на ґрунті *. Та й хочеш дитину відогнати?

Тата не було дома, а мачуха, аби тої дівчинки збутися, в страшні морози висилає її в ліс за фіялками, аби дівчинка в лісі замерзла.

— Іди мені нарви фіялок!

Український фольклор. Усна народна творчість

Українська народна усмішка

Народні усмішки

Збірка давніх народних анекдотів та смішних історій, книга з циклу "Народна творчість". Анекдоти, жарти, дотепи, бувальщини, небилиці.
Всі наявні книги серії:
Балади
Героїко-фантастичні казки
Дитячий фольклор
Казки про тварин
Народні усмішки
Соціально-побутова казка

 narodni-usmishky-140809.djvu (5,56 Mb)

Переглядів: 1375

Українська народна балада

Балади

Книга з циклу "Народна творчість". Збірка балад: родинного життя, соціально-побутові, історичні, про кохання. Є список використаних джерел та словничок застарілих та діалектних слів.
Всі наявні книги серії:
Балади
Героїко-фантастичні казки
Дитячий фольклор
Казки про тварин
Народні усмішки
Соціально-побутова казка

 balady06102010.djvu (3,53 Mb)

Українська народна казка, Українська народна пісенька

Дитячий фольклор

Українські народні пісеньки, ігри, колядки та щедрівки, забавлянки, колисанки, лічилки, скоромовки, прозивалки.
Всі наявні книги серії:
Балади
Героїко-фантастичні казки
Дитячий фольклор
Казки про тварин
Народні усмішки
Соціально-побутова казка

 dytyachyfolklor100410.djvu (3,3 MB)

Переглядів: 418

Українська народна казка

Героїко-фантастичні казки

До книги увійшли казки про богатирів та звитяжців: "Кирило Кожум'яка", "Цар дикого лісу", "Яйце-райце", "Ведмідь-Іванко, Товчикамінь і Сучимотузок", "Летючий корабель", "Яйце-райце", "Про бідного чоловіка і воронячого царя", "Телесик", "Залізний вовк" та інші.
Всі наявні книги серії:
Балади
Героїко-фантастичні казки
Дитячий фольклор
Казки про тварин
Народні усмішки
Соціально-побутова казка

 gerojiko-fantastychni-kazky-291209.djvu (9,1 MB)

Коментарів: 1. Переглядів: 454

Українська народна казка

Соціально-побутова казка

До збірки входять казки "Брехач і підбрехач", "Як циган молотив", "Як циган сповідався", "Чи можна жінкам правду казати", "Кругленьке словечко", "Багач та хлопець із села Розумовичі", "Заморське яйце", "Казка про Климку" та багато інших.
Цю книжку можна придбати - lyudka@email.ua
Всі наявні книги серії:
Балади
Героїко-фантастичні казки
Дитячий фольклор
Казки про тварин
Народні усмішки
Соціально-побутова казка

 socialno-pobutova-kazka-291009.djvu (3,69 Mb)

Переглядів: 305

Українська народна казка

Казки про тварин

До книги увійшли найбільш характерні для українського "тваринного" епосу казки: "Лисичка-сестричка і вовк-панібрат", "Солом'яний бичок", "Як у пса очі посоловіли", "Орел і волове очко", "Лисиця з лисенятами та лежачий чоловік Нехайло", "ПРо липку і зажерливу бабу" та інші. Передмова Івана Березовського.
Всі наявні книги серії:
Балади
Героїко-фантастичні казки
Дитячий фольклор
Казки про тварин
Народні усмішки
Соціально-побутова казка

 kazky-pro-tvaryn-211009.djvu (4,83 Mb)

Календарик-дошколярик-1987, 1988

Багірова Віра, Блажкевич Іванна, Бойко Грицько, Бондарчук Андрій, Васильчук Віктор, Вишенський Станіслав, Вінграновський Микола, Власенко Віра, Глібов Леонід, Головко Дмитро, Гончар Олесь, Давидов Анатолій, Демченко Галина, Забіла Наталя, Камінчук Анатолій, Качан Анатолій, Коломієць Тамара, Колос Лариса, Костенко Ліна, Костецький Анатолій, Крищенко Вадим, Лупій Олесь, Лучук Володимир, М’ястківський Андрій, Олесь Олександр, Паламарчук Галина, Познанська Марія, Рильський Максим, Сосюра Володимир, Стельмах Михайло, Струтинський Василь, Сухомлинський Василь, Тичина Павло, Чепурко Богдан, Чухліб Василь, Шевченко Тарас, Щоголів Яків, Українська народна казка, Українська народна скоромовка

Календарик-дошколярик-1987

Календарик містить згруповані за порами року казки, вірші, пісеньки, загадки, скоромовки, прислів’я, ігри, цікаві відомості про природу. На початку кожного розділу - свята, які святкують у дану пору року (радянські, ясна річ).

 kalendaryk-doshkolaryk-87-180709.djvu (6,93 Mb)

Нехода Іван, М’ястківський Андрій, Король Петро, Бичко Валентин, Бойко Грицько, Воробйов Микола, Давидов Анатолій, Чаклайс Маріс, Шевченко Тарас, Костенко Ліна, Блажкевич Іванна, Рильський Максим, Камінчук Анатолій, Забіла Наталя, Чінчінадзе Гіві, Вайнілайтіс Мартінас, Вангелі Спиридон, Вітка Василь, Воронько Платон, Тичина Павло, Малишко Андрій, Киричанський Петро, Первомайський Леонід, Тютюнник Григір, Руданський Степан, Терен Віктор, Чепурна Марія, Баруздін Сергій, Українська народна казка, Російська народна казка, Узбецька народна казка

Календарик-дошколярик-1988

Календарик містить згруповані за порами року казки, вірші, пісеньки, загадки, скоромовки, прилів’я, ігри. На початку кожного розділу - свята, які святкують у дану пору року (радянські, ясна річ).

 kalendaryk-doshkolaryk-88-090709.djvu (6,95 Mb)

Дитячий фольклор

Українська народна казка, Українська народна пісенька

Дитячий фольклор

Українські народні пісеньки, ігри, колядки та щедрівки, забавлянки, колисанки, лічилки, скоромовки, прозивалки.
Всі наявні книги серії:
Балади
Героїко-фантастичні казки
Дитячий фольклор
Казки про тварин
Народні усмішки
Соціально-побутова казка

 dytyachyfolklor100410.djvu (3,3 MB)

Переглядів: 413

Відгадай! Українська народна загадка, Українське народне прислів'я

Українська народна загадка, Українське народне прислів'я

Відгадай

Збірка українських і російських народних та авторських загадок, прислів'їв, приказок, скоромовок.

 vidgaday_030212.djvu (2,2 MB)

Переглядів: 219

Скоромовки

Українська народна скоромовка

Скоромовки

Книжка-ширмочка з українськими скоромовками

 skoromovky_200309.djvu (661 Kb)

Переглядів: 451

Українська народна скоромовка

Женчик-женчик невеличкий

Підбірка український народних скоромовок з ілюстраціями Вячеслава Легкобита.

 zhenchyk040412.djvu (2,4 MB)

Українська народна скоромовка

Пильно поле пильнували

Книжка-ширмочка зі скоромовками

 pylno-pole-pylnuvaly26032012.djvu (751 Kb)

Переглядів: 149

Українська народна скоромовка

Перепеличка мала-невеличка

Підбірка скоромовок.

 perepelychka_mala_nevelychka_n_090213.djvu (689 KB)

Переглядів: 240

Українська народна скоромовка

Женчик, женчик невеличкий

Скоромовки, приправлені акварельними малюнками

 zhenchyk-zhenchyk-nevelychkyj.djvu (1,02 Mb)

Переглядів: 262

Українська народна скоромовка

Не кури, котку, люльку

Збірочка українських народних скоромовок.

Бачить лиска, відкіль блиска, хвостом має, хмари не розмає.
Ой був собі коточок, украв собі клубочок, та й сховався в куточок.
Ішла баба дубнячком, зачепилась гапличком: сюди смик, туди смик - одчепися мій гаплик.
Мусій, муку сій, печи паляниці, клади на полиці.
Гайку, гайку, дай гриба й бабку, сироїжку з добру діжку, хрящика з ящика, красноголовця з хлопця.
Напекли млинців, назвали кравців, а кравець за млинець та й побіг у танець.
У стозі пшениця, під стогом криниця, там щука-риба грала, золотеє перо мала, сама собі дивувала, що хороше вигравала.
Лізе кусіка з-за сусіка, зуби зазубила, очі заочила, руки заручила, ноги заножила.
Ішов хлопець із ярмарку по колоді через воду, тільки став він на колоду-бовть у воду, викис, вимок, виліз, висох, став на колоду та знов —бовть у воду.
Курочка златоперочка по двору ходить, писклят водить, хохол надимає, півня утішає.

 ne_kury_kotku_150314.djvu (1 МВ)

Приказки

Українська народна приказка

Українські народні приказки

Збірка відомих приказок з чудовими ілюстраціями.

 ukrajinski_pryslivja030110.djvu (2 MB)

Переглядів: 575