Ходить гарбуз по городу (Українська народна пісня)

Ходить гарбуз по городу

(актор декламує вірш)

Ходить гарбуз по городу

Вірш

 Ходить гарбуз по городу,

Питається свого роду:

– Ой, чи живі, чи здорові

Всі родичі гарбузові?

Обізвалась жовта диня,

Гарбузова господиня:

– Іще живі, ще здорові

Всі родичі гарбузові!

Обізвались огірочки,

Гарбузові сини й дочки:

– Іще живі, ще здорові

Всі родичі гарбузові!

Обізвалася морквиця,

Гарбузовая сестриця:

– Іще живі, ще здорові

Всі родичі гарбузові!

Обізвались буряки,

Гарбузові свояки:

– Іще живі, ще здорові

Всі родичі гарбузові!

Обізвалась бараболя,

А за нею і квасоля:

– Іще живі, ще здорові

Всі родичі гарбузові!

Обізвався старий біб:

– Я піддержав увесь рід!

– Іще живі, ще здорові

Всі родичі гарбузові!

Інший варіант кінцівки

Обізвався старий біб:

– Я задержав увесь рід!

Ой ти, гарбуз, ти перістий,

Із чим тебе будем їсти?

– Миска пшона, шматок сала –

От до мене вся приправа!

Пісня і мобільна гра "Ходить гарбуз по городу"(натисніть тут, щоб прослухати)

Янка Купала. Ёлачка

Ёлачка
Верш
Аўтар: Раіса Кудашава
Пераклад: Янка Купала
Крыніца: Купала Янка. П'есы, пераклады \ Прадмова А. В. Сабалеўскага; уклад. Л. С. Курбенка — Мінск, Юнацтва, 1992. ст. 285

Ўзышла у лесе ёлачка,
У лесе і расла,
Узімку, ўлетку стройная,
Зялёная была.

Мяцеліца ёй песеньку
Пяяла: баю-бай,
Мароз сняжком атуліваў:
Глядзі не замярзай!

Пужлівы зайчык шэранькі
Пад ёлачкай скакаў,
Падчас і воўк, сярдзіты воўк,
Ускоч перабягаў.

Вось снег у лесе дрэмлючым
Пад полаззем скрыпіць,
І конік жвавы, сівенькі
Спяшаецца, бяжыць.

Вязе той конік саначкі,
А ў санках селянін,
Пад'ехаў ён пад ёлачку
І ссек у міг адзін.

Цяпер яна прыбраная
На свята к нам прыйшла
І шмат пацехі, радасці
Для дзетак прынясла

Дитячий фольклор

Українська народна казка, Українська народна пісенька

Дитячий фольклор

Українські народні пісеньки, ігри, колядки та щедрівки, забавлянки, колисанки, лічилки, скоромовки, прозивалки.
Всі наявні книги серії:
Балади
Героїко-фантастичні казки
Дитячий фольклор
Казки про тварин
Народні усмішки
Соціально-побутова казка

 dytyachyfolklor100410.djvu (3,3 MB)

Переглядів: 413

Журнал "Малятко"

Забіла Наталя, Костецький Анатолій, Коломієць Тамара, Воронько Платон, Панч Петро, Збанацький Юрій, Сосюра Володимир, Бичко Валентин, Познанська Марія, Харчук Борис, Малишко Андрій, М'ястківський Андрій, Вінграновській Микола, Качан Анатолій, Чухліб Василь, Бондарчук Андрій, Гончар Олесь, Усенко Павло, Рильський Максим, Моруга Василь, Байкова Валентина, Павличко Дмитро, Карасьова Віра, Пригара Марія, Нехода Іван, Стельмах Михайло, Гуцало Євген, Костенко Ліна, Сухомлинський Василь, Близнець Віктор, Тютюнник Григі, Струтинський Василь, Вовк Борис, Біленко Володимир, Колос Лариса, Ярмиш Юрій, Демчнко Галина, Камінчук Анатолій, Діденко Василь, Бойко Грицько, Лучук Володимир, Скомаровський Вадим, Храпач Григорій, Климчук Михайло, Глазовий Павло, Олійний Степан, Почепцов Григорій

Малятко

ЛЮБІ ДІТИ!
Певно, всі ви добре знайомі з журналом «Малятко». Барвистий, веселий, він щомісяця приходить майже в кожен дім, в кожен дитячий садок. Разом із старшими ви читаєте оповідання про минуле й сучасне нашої Батьківщини. Слухаєте мудрі й повчальні казочки, вчите напам'ять віршики, скоромовки, пісеньки. Робите із вкладок цікаві саморобні іграшки.
І ось тепер, друзі, ви тримаєте в руках книжку, названу, як і журнал, «Малятко». В ній зібрані кращі твори відомих українських письменників, які були видрукувані в журналі. В збірці є твори, написані Олесем Гончаром, Наталею Забілою, Марією Пригарою, Василем Сухомлинським, Платоном Воронькдм, Юрієм Збанацьким, Марією Познанською, Тамарою Коломієць, Андрієм М'ястківським...
Художники, видавці, поліграфісти, які робили цю книжку, не шкодували зусиль, щоб вона була цікавою і змістовною.
А ще вони бажають вам, любі діти, зростати чесними, допитливими, працьовитими і палко любити нашу Батьківщину.

 malyatko_020414.djvu (15,3 МВ)
 Читати "Малятко"